We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Irish Goodbye

by Rachel Hillary

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
In Dublin City where I did dwell a butcher boy I loved right well he courted me my life away and now with me he will not stay I wish I wish I wish in vain I wish I was a maid again but a maid again I ne'er can be till apples grow on an ivy tree she went upstairs to go to bed and calling to her mother said bring me a chair till I sit down and a pen and ink till I write down he went upstairs and the door he broke and found her hanging from her rope he took his knife and cut her down and in her pocket these words he found: "oh, make my grave large, wide and deep put a marble stone at my head and feet and in the middle a turtle dove so the world may know i died of love".
2.
Well how do you do young Willie McBride? do you mind if I sit down here by your graveside and rest for a while 'neath the warm summer sun I've been walkin' all day and I'm nearly done I see by your gravestone you were only nineteen when you joined the great fallen of 1916 Well I hope you died quick and I hope you died clean or young Willie McBride was it slow and obscene? Did they beat the drum slowly did they play the fife lowly, did they sound the death march as they lowered you down did the band play the last post and chorus, did the pipes play the "Flowers of the Forest" And did you leave a wife or a sweetheart behind In some faithful heart is your memory enshrined? And, though you died back in 1916, To that loyal heart are you forever 19? Or are you a stranger without even a name, Forever enshrined behind some glass pane, In an old photograph, torn and tattered and stained, And fading to yellow in a brown leather frame? Did they beat the drum slowly did they play the fife lowly, did they sound the death march as they lowered you down did the band play the last post and chorus, did the pipes play the "Flowers of the Forest" The sun's shining down on these green fields of France; The warm wind blows gently, and the red poppies dance. The trenches have vanished long under the plow; No gas and no barbed wire, no guns firing now. But here in this graveyard that's still No Man's Land The countless white crosses in mute witness stand To man's blind indifference to his fellow man. And a whole generation who were butchered and damned. Did they beat the drum slowly did they play the fife lowly, did they sound the death march as they lowered you down did the band play the last post and chorus, did the pipes play the "Flowers of the Forest" And I can't help but wonder, oh Willie McBride, Do all those who lie here know why they died? Did you really believe them when they told you "The Cause?" Did you really believe that this war would end wars? Well the suffering, the sorrow, the glory, the shame The killing, the dying, it was all done in vain, For Willie McBride, it all happened again, And again, and again, and again, and again. Did they beat the drum slowly did they play the fife lowly, did they sound the death march as they lowered you down did the band play the last post and chorus, did the pipes play the "Flowers of the Forest"
3.
Here are the original lyrics.... There was an old woman and she lived in the woods, weile weile waile. There was an old woman and she lived in the woods, down by the river Saile. She had a baby three months old, weile weile waile. She had a baby three months old, down by the river Saile. She had a penknife, long and sharp, weile weile waile. She had a penknife, long and sharp, down by the river Saile. She stuck the penknife in the baby’s heart, weile weile waile. She stuck the penknife in the baby’s heart, down by the river Saile. There were three loud knocks come a’knocking on the door, weile weile waile. There were three loud knocks come a’knocking on the door, down by the river Saile. There were two policemen and a Special Branch man, weile weile waile. There were two policemen and a Special Branch man, down by the river Saile. They took her away and they put her in the jail, weile weile waile. They took her away and they put her in the jail, down by the river Saile. They put a rope around her neck, weile weile waile. They put a rope around her neck, down by the river Saile. They pulled the rope and she got hung, weile weile waile. They pulled the rope and she got hung, down by the river Saile. And that was the end of the woman in the woods, weile weile waile. And that was the end of the baby too, down by the river Saile.
4.
It was one bright March morning, I bid New Orleans Adieu. And I took the road to Jackson Town, my fortune to renew I cursed all foreign money, no credit could I gain Which filled my heart with a longing for, the Lakes of Ponchartrain I stepped on board of a railroad car, beneath the morning sun I rode the rods till evening and I laid me down again All strangers there no friends to me 'til a dark girl towards me came And I fell in love with the Creole Girl, by the Lakes of Ponchartrain I said Me pretty Creole Girl, me money here's no good, If it weren't for the alligators, I'd sleep out there in the wood You're welcome here kind stranger, our house is very plain but we never turn a stranger out, by the lakes of pontchartrain She took me into her mammy's house and treated me right well The hair upon her shoulders in jet black ringlets fell To try and paint here beauty, I'm sure 'twould be in vain So handsome was my Creole girl by the Lakes of Ponchartrain I asked her if she'd marry me, she said that ne'er could be For she had got a lover and he was far at sea She said that she would wait for him and true she would remain Till he'd return to his Creole girl, on the Lakes of Ponchartrain It's fare thee well, me bonnie ole girl, I'll never see you more I'll never forget your kindness in the cottage by the shore And at each social gathering, a flowing bowl I'll drain And I'll drink a health to my Creole girl, by the Lakes of Ponchartrain
5.
Oh Mary this London's a wonderful sight there's people here working by day and by night They don't sow potatoes nor barley nor wheat But there's gangs of them digging for gold in the street At least when I asked them that's what I was told So I just took a hand at this digging for gold But for all that I found there I might as well be Where the mountains of mourne sweep down to the sea . I believe that when writing a wish you expressed As to how the fine ladies of London were dressed Well if you believe me, when asked to a ball They don't wear a top on their dresses at all Oh, I've seen them myself, and you couldn't in truth Say if they were bound for a ball or a bath. Don't be starting them fashions now Mary Macree Where the mountains of Mourne sweep down to the sea . You remember young Diddy McClaren of course Well he's over here with the rest of the force I met him today, I was crossing the strand And he stopped the whole street with one wave of his hand And there we stood talking of days that are gone While the whole town of London looked on, But for all these great powers he's wishful like me To be back where dark Moume sweeps down to the sea. . There's beautiful girls here - Oh, never you mind With beautiful shapes Nature never designed And lovely complexions, all roses and cream But let me remark with regard to the same, That if at those roses you venture to sip The colours might all come away on your lip So I'll wait for the wild rose that's waiting for me Where the mountains of Mourne sweep down to the sea

about

A collection of some of my favourite irish folk songs

credits

released March 16, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Rachel Hillary Manchester, UK

mystic of sound

instagram: @rachelhillarymusic

contact / help

Contact Rachel Hillary

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Rachel Hillary, you may also like: